The heroine of Silvia Moreno-Garcia’s Mexican Gothic, Noemí, is a modern woman, as eager to drive her shiny new convertible to a party as she is to enroll in a Master’s program in anthropology. Her interests are broad, her charm indefatigable. She enjoys her glamorous life to the full, which is why she’s initially put …