Breathing new life into old characters is the second-oldest tradition in storytelling, right after making those characters up in the first place. Oh, I could tell you about modern trends, what Wicked and The Red Tent and The Mists of Avalon did, but then I’d also have to mention Chretien de Troyes’s Arthurian retellings from the …